E' scomparso all'età di 76 anni il professore Paolo Fai. Docente di Latino e Greco nei licei per tutta la sua carriera, concluse il suo percorso d'insegnamento al Liceo "Tommaso Gargallo" di Siracusa. Fai è stato una delle figure intellettuali più autorevoli della sua generazione. Nel 2023 aveva dato alle stampe, con lo pseudonimo di Apaolòs, un volume che testimonia la vitalità dei suoi interessi e il suo instancabile impegno nella ricerca.
Storico di grande valore oltre che finissimo grecista, Paolo Fai godeva della stima di studiosi di fama internazionale. Tra questi il grande storico Luciano Canfora, che ne apprezzava la statura intellettuale, le competenze scientifiche e con il quale lo legava una sincera e profonda amicizia. Numerosi saggi di autorevoli studiosi internazionali sono stati pubblicati da Sellerio con la prefazione e la traduzione curate da Paolo Fai, ulteriore testimonianza del suo prestigio nel panorama culturale.
"La sua eredità di studioso, educatore e uomo di cultura - ha commentato sul suo profilo social, il prof. Roberto Fai - resterà viva nelle sue opere, nel ricordo dei suoi allievi e di quanti hanno condiviso con lui il cammino della ricerca e dell'amicizia. Paolo Fai lascia un vuoto difficile da colmare. Il suo esempio di rigore intellettuale, passione per il sapere e generosità umana continuerà a vivere nella memoria di chi lo ha conosciuto".
Paolo Fai era nato a Solarino e lascia moglie e due figlie. Ha pubblicato: per Sampognaro&Pupi, Il vizio della rosa (2008) e La bella politica e altre anomalie (2016); per la stessa casa editrice ha curato l’Orazione inaugurale (2011) e gli Atti del Convegno I Fasci siciliani cent’anni dopo, 1894-1994 di AA.VV. (2015); per Morrone, Atene – democrazia e teatro (2015); per Lettere da QALAT, L’isola plurale – scrittori e cose di Sicilia (2018); per Lombardi Editore Canforismi (2019); per Sellerio ha tradotto dal francese il saggio Gli oligarchi (2016; Les Oligarques, 1946) di Jules Isaac, ha curato la traduzione dal greco e l’introduzione della Lettera agli ateniesi di Giuliano l’Apostata e ha tradotto dal francese il libro di Jules Isaac, Genesi dell’antisemitismo (2022; Genèse de l’antisémitisme, 1956).
Oltre che pubblicare per la Sampognaro& Pupi, Paolo Fai era unas delle più apprezzate firme del nostro sito.
